Suggested fix (unconfirmed): Relocate your base to the southwest bottom corner of the outset grasslands for centralized access to copper nodes and other ores. Navigate carefully around the cliffs to avoid mech damage until you unlock repair kits.
No confirmed fix yet. Players suggest: I've seen some neat screenshots of different ways builders have worked with the system to neaten or hide their pipework, but it sure is a challenge.